One more time... we're gonna celebrate!

Samedi 1 août 2009, Absa Stadium à Durban ( province du KwaZulu - Natal, Afrique du Sud ).

Deuxième match des Springboks dans le tournoi des Tri - Nations, face aux All Blacks ( once again ). Voici le déroulement du match :

1ère période :

• 5ème minute : pénalité de Steyn ( 3 - 0 )
• 7ème minute : pénalité de Donald ( 3 - 3 )
• 12ème minute : essai de Ross, transformé par Donald ( 3 - 10 )
• 15ème minute : pénalité de Steyn ( 6 - 10 )
• 18ème minute : pénalité de Steyn ( 9 - 10 )
• 29ème minute : pénalité de Donald ( 9 - 13 )
• 32ème minute : pénalité de Steyn ( 12 - 13 )
• 37ème minute : essai de Steyn, transformé par ses soins ( 19 - 13 )
• 40ème minute : pénalité de Steyn ( 22 - 13 )

2ème période :

• 51ème minute : pénalité de Donald ( 22 - 16 )
• 57ème minute : pénalité de Steyn ( 25 - 16 )
• 62ème minute : pénalité de McAlister ( 25 - 19 )
• 65ème minute : pénalité de Steyn ( 28 - 19 )
• 74ème minute : pénalité de Steyn ( 31 - 19 )

Fin du match!

Afrique du Sud 31 - 19 Nouvelle - Zélande

P.S. : You know Olivier Pirnay... it's just part of life.